เป็นภาษา

พูดเป็นภาษาจีนสิ

Speak Chinese.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล

English is an international language.

จะว่าไป เธอไปด่าหล่อนเป็นภาษาฮินดูเหรอ

Come to think of it, did you cuss her out in Hindi?

— สดุดีวันวาน (2006)

เป็นภาษาญี่ปุ่น

In Japanese.

— ปิดตึกสยอง (2007)

บางที ความเงียบก็เป็นภาษารักได้นะคะ

Sometimes, silence can be a language of love.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

สำหรับผมมันเป็นภาษา มันน่าจะเป็นของปลอม

To me, it looks like a language. It’s probably fake.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เด็กยกกระเป๋าบอกว่าเป็นภาษาญี่ปุ่น

The bellboy said it’s in Japanese.

— 2046 (2004)

ทำไมแกไม่เขียนเป็นภาษาจีนล่ะ

Why didn’t you write it in Chinese?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

มันเป็นภาษาที่ยาก

It’s a difficult language.

มันเป็นภาษาเดียวกันทั้งโลก คุณผู้หญิง

It’s the same language all over the world, ma’am.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)