จะสอน

คุณครูบอกว่า วันแรกจะสอนวิชาภาษาจีน

The teacher said that Chinese would be taught on the first day.

— The Road Home (1999)

หนูคิดว่าจะสอนบางอย่างให้น้องด้วย

I think I’ll teach my younger sibling something too.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จะสอนผมจริงดิ

Are you really going to teach me?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ดังนั้นวันนี้กฎข้อแรกที่ผมจะสอนทุกคนเนี่ย ฟังให้ดีนะครับสำหรับสปอร์ตสแต็คกิ้ง

So today, the first rule I’m going to teach you all—listen carefully—is for sport stacking.

— Fast & Feel Love (2022)

จะสอนให้

I'll teach you.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เอาไว้อากาศอุ่นขึ้นแล้วพี่จะสอนว่ายน้ำนะ

When the weather gets warmer, I’ll teach you how to swim.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

แม่เป็นอาจารย์ ทำไมจะสอนลูกไม่ได้

Mom is a teacher—why wouldn’t she be able to teach her own child?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นางจะสอนเราเล่นเกม

She will teach us how to play the game.

— แผ่นดินของข้า (2001)

“ฉันเสนอจะสอนพวกเขาค่ะ อาจารย์ใหญ่” ฉันพูด

“I offered to teach them, Headmaster,” I said.

ปุระจะสอนให้พวกเรา

Pura will teach us.

— แผ่นดินของข้า (2001)