ปริญญา

คุณยังอบรมลูกคุณอย่างเหมาะสมปริญญาเขาก็มี

You raised your child properly, after all—he even has a degree.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หมอทุกคนต้องจบปริญญานะครับ

All doctors must have a degree.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ทันทีที่ฉันได้ปริญญาฉันจะออกไปจากกองขยะนี้

As soon as I get my degree, I’m leaving this dump.

— สดุดีวันวาน (2006)

และจากตัวฉันเองดอกเตอร์ซิกมันด์ฟรอยด์นายควรฉีกและโยนปริญญานายทิ้งไปซะ

And speaking for myself, Dr. Sigmund Freud, you should tear up and throw away your degree.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)