กลับมาจาก

คุณลาวรี่กลับมาจากพักเที่ยงหรือยัง

Has Ms. Lowry come back from lunch yet?

— ไซโค (1960)

ในที่สุดเดวิดก็กลับมาจากงานศพ แล้วต้องพบกับแถวคนที่ถือสัญญาที่ดินมาให้ตรวจอ่าน

At last, David returned from the funeral, only to be met by a line of people holding land contracts for him to review.

ฉันกลับมาจากสงครามแล้ว

I've returned from the war.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เขากลับมาจากแคนาดา

He came back from Canada.

พี่ก็รอคนกลับมาจากอเมริกาอยู่นะครับ

I'm waiting for someone to come back from America too.

— A Little Thing Called Love (2010)

คุณกลับมาจากญี่ปุ่นหรือยัง

Are you back from Japan yet?

เขากลับมาจากที่ทำงาน เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วก็ออกไป

He came back from work, changed clothes, and went out.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เหล่านักรบของข้า พวกเขากลับมาจากดินแดนแห่งความตาย

My warriors, they have returned from the land of the dead.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ผมกลับมาจากอู่ เห็นเขาปีนหน้าต่างเข้ามา

I came back from the garage and saw him climbing in through the window.

— ชิคาโก้ (2002)

พรุ่งนี้ผัวเขากลับมาจากต่างประเทศ

Her husband is coming back from abroad tomorrow.

— One for the Road (2022)