Por qué no los

why don't … them

→ por
phrase Rare #34,415
why don't … them The subject is usually understood from context; the verb that follows determines who is being asked. “Los” refers to masculine or mixed-gender plural people or things.
SP: ¿Por qué no los llamas?
EN: Why don't you call them?

¿Por qué no los dejas en paz?

Why don’t you leave them alone?

¿Por qué no los puedo amar a los dos?

Why can't I love them both?

¿Por qué no los hacen?

Why don't they make them?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Por qué no los salvaron sus barcos?

Why didn’t their boats save them?

— El Submarino (1981)

¿Por qué no los envías por FedEx a Rahul en un CD?

Why don’t you send them to Rahul on a CD via FedEx?

— स्वदेस (2004)

¿Por qué no los detuviste?

Why didn’t you stop them?

¿Por qué no los dejan en paz?

Why don’t they leave them alone?

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Por qué no los pides?

Why don’t you ask them for them?

— Parásitos (2019)

¿Por qué no los habré tirado en su momento?

Why didn't I throw them away at the time?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Por qué no los detuvo usted?

Why didn’t you stop them?

— Rang de Basanti (2006)