Yap.Town

estaba seguro

was sure

→ estar
phrase Uncommon #17,053
was sure The subject can be “I,” “he,” or “it,” depending on context. Use “estaba segura” with a feminine subject.
SP: Estaba seguro de que todo saldría bien.
EN: I was sure everything would turn out well.

Estaba seguro.

I was sure.

— Dos son familia (2016)

Tom no estaba seguro.

Tom wasn't sure.

Él tenía fe en su astucia, y estaba seguro que encontraría al ave.

He had faith in his cleverness, and was sure he would find the bird.

No estaba seguro de si volverías o no.

I wasn't sure whether you would come back or not.

— Happy together (1997)

Yo no estaba seguro de lo que se supone que debía hacer.

I wasn’t sure what I was supposed to do.

Él sentía, en realidad estaba seguro, que Syed, también tiene estreñimiento.

He felt—actually, he was sure—that Syed was constipated too.

— पीकू (2015)

Tampoco estaba seguro.

He wasn't sure either.

— Escondido (2005)

Tom estaba seguro que nunca más la volvería a ver.

Tom was sure he would never see her again.

No estaba seguro a quién llamar.

I wasn’t sure who to call.

— Barfi! (2012)

Sabía que estaba seguro.

I knew I was safe.

Y por eso dije que fui yo, porque estaba seguro de poder librarme.

And that's why I said it was me, because I was sure I could get away with it.

— Chicago (2002)

Yo estaba seguro de no haberla visto antes.

I was sure I hadn't seen her before.

Estaba seguro que conseguiría olvidar.

I was sure I would be able to forget.

— Malena (2000)

Tom no estaba seguro de dónde debería ir.

Tom wasn't sure where he should go.

No estaba seguro qué hacer.

I wasn't sure what to do.

Al principio no estaba seguro.

At first, I wasn't sure.

— Escondido (2005)

Tom confiesa que no estaba seguro.

Tom admits that he wasn't sure.

El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.

The doctor wasn't sure what the problem was.

Estaba seguro de ello.

I was sure of it.

Yo estaba seguro de obtener una pista en alguna parte.

I was sure I would get a lead somewhere.

— Barfi! (2012)

Estaba seguro que había tirado por este lado.

I was sure I had turned this way.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Quería darte algo, pero no estaba seguro de qué te gustaría.

I wanted to give you something, but I wasn’t sure what you would like.

No estaba seguro de si Tom había comido ya.

I wasn’t sure if Tom had eaten yet.

El puesto estaba seguro.

The position was secure.

— Los Siete Samuráis (1954)