at the time
¿Pero cómo es que nadie se dio cuenta en su momento?
But how did nobody notice at the time?
— Hable con ella (2002)
Las vidas vienen y van en su momento ¡Princesa!
Lives come and go in due time, Princess!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¿Por qué no los habré tirado en su momento?
Why didn't I throw them away at the time?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
En su momento aprenderás a confiar en tus sentimientos.
In time you will learn to trust your feelings.
Y así quedó entendido en su momento, señoría, eso no se discute.
And that was the understanding at the time, Your Honor; that is not in dispute.
— Los lunes al sol (2002)
They are at their peak right now.
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
Le daré la muestra, pero le dije todo lo que sabía en su momento.
I will give you the sample, but I told you everything I knew at the time.
— Ne le dis à personne (2006)
En su momento, lo hice pensando en la ciencia.
At the time, I did it with science in mind.