Yap.Town

un borracho

a drunk

→ uno
phrase Uncommon #18,065
a drunk Used for a man who is drunk; it can also imply that he drinks habitually.
SP: Un borracho cantaba en la calle.
EN: A drunk was singing in the street.

Tom es un borracho.

Tom is a drunk.

Serás un borracho como tu papá.

You'll be a drunkard like your dad.

— Estación central (1998)

Nuestro maestro fue un borracho.

Our teacher was a drunkard.

Pensé que era un borracho.

I thought he was a drunk.

— Vivir (1952)

Tom era un borracho.

Tom was a drunk.

Un borracho se cayó por las escaleras.

A drunk man fell down the stairs.

¿Es usted un borracho?

Are you a drunk?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mi primo, que era un borracho, decía que Jesús le hablaba todas las noches.

My cousin, who was a drunk, said that Jesus spoke to him every night.

Un borracho es alguien que no te gusta y que bebe tanto como tú.

A drunk is someone you don't like who drinks as much as you do.

Es mejor ser un borracho famoso que un alcohólico anónimo.

It’s better to be a famous drunk than an anonymous alcoholic.

Eres un vago y un borracho.

You're a lazy drunk.

— Haz lo correcto (1989)

Tom vio a un borracho tirado en la calle.

Tom saw a drunk lying in the street.

Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio.

The words of a drunkard are the thoughts of a sober man.

Tu papá era un borracho.

Your dad was a drunk.

— Estación central (1998)

Él es un borracho.

He is a drunk.

— Estación central (1998)

Un borracho estaba durmiendo en el banco.

A drunk man was sleeping on the bench.

No se puede razonar con un borracho.

You can't reason with a drunk.

¡Será tan fácil como abofetear un borracho!

It'll be as easy as slapping a drunk!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Él era un borracho de verdad.

He was a real drunk.

¡He dicho que tengo el cabello de un borracho!

I said I’ve got a drunkard’s hair!

— La historia de David Copperfield (2019)

Un borracho me robó.

A drunk man robbed me.