forma de

¡Es la única forma de arreglar esto!

It's the only way to fix this!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Ojo a esto, mira qué forma de andar!

Check this out—look at the way he walks!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Algo es diferente, en mi forma de ser.

Something is different in the way I am.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡No hay forma de que haya tirado eso!

There’s no way I threw that away!

— Mommy (2014)

Tiene que haber alguna forma de venderlo.

There has to be some way to sell it.

Esa era nuestra forma de salir de aquí.

That was our way out of here.

Habían descubierto una nueva forma de comunicarse.

They had discovered a new way to communicate.

— Como agua para chocolate (1992)

Me gusta tu forma de pensar, hombre.

I like your way of thinking, man.

— El sobreviviente (2025)

Era la única forma de poder ver te.

It was the only way I could see you.

— La decisión de partir (2022)

La única forma de regresar a casa es abriendo esta puerta.

The only way back home is by opening this door.

— El niño y la garza (2023)

¿Hay alguna forma de salir por la parte de atrás o algo así, por favor?

Is there any way to get out through the back or something, please?

— Marty Supremo (2025)

Es una buena forma de verlo.

That's a good way to look at it.

Uno puede inventar una nueva forma de llevar dos colores uno con el otro.

You can come up with a new way of wearing two colors together.

— Астенический синдром (1989)

Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.

Your way of doing it is different from mine.

Es mi forma de volver.

It’s my way of coming back.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Quizás exista alguna forma de considerar esa posibilidad.

Perhaps there is some way to consider that possibility.

¿Te gusta mi forma de cantar, Doady?

Do you like the way I sing, Doady?

— La historia de David Copperfield (2019)

Sí, sabía que entrenar sería una buena forma de volver.

Yes, I knew that training would be a good way to come back.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

No tenía comprador ni forma de pagar sus préstamos el martes.

He had no buyer and no way to pay his loans on Tuesday.

Estábamos lejos de casa y no teníamos forma de regresar esa noche.

We were far from home and had no way to get back that night.

Me gusta tu forma de pensar.

I like your way of thinking.

Era la única forma de traerlo al tren.

It was the only way to get him on the train.

— Tren bala (2022)

Fue la única forma de actuar.

It was the only way to act.

La única forma de verificar dónde vives son los pequeños nombres en el lobby.

The only way to verify where you live is by the small names in the lobby.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Me gusta tu forma de andar.

I like the way you walk.

Tu forma de ver la vida.

Your way of seeing life.

— Aquarius (2016)

Jane entiende tu forma de pensar.

Jane understands your way of thinking.

Esa forma de comerte el helado me recuerda a Ginger Rogers.

The way you eat ice cream reminds me of Ginger Rogers.

— Una película de miedo (2000)

¿Qué forma de actuar es esa?

What kind of way to behave is that?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Por tu forma de conducir, supuse que eras de calle.

Judging by your driving style, I assumed you were a street driver.

— Duro de matar (1988)

¿Es esta forma de hablarle a tu madre?

Is that any way to talk to your mother?

— हैदर (2014)

Esa no es forma de actuar.

That is no way to act.

— El Capitán (2018)

Conocer a ese ser cambió completamente mi forma de ver el mundo.

Meeting that person completely changed my perspective on the world.

No habrá forma de detenerlo.

There will be no way to stop it.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas.

Our destination is never a place, but a new way of seeing things.

Estas galletas tienen forma de estrella.

These cookies are star-shaped.

Me gusta tu forma de mirar.

I like the way you look at things.

Al igual que el individuo y toda forma de organización.

Just like the individual and every form of organization.

— Ghost in the Shell (1995)

La única forma de calmar a Neuville era si Margot desaparecía.

The only way to calm Neuville down was for Margot to disappear.

— Ne le dis à personne (2006)

¿Hay alguna forma de que confíe en mí?

Is there any way to make them trust me?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Te atreves a sentarte ahí y criticar mi forma de conducir?

Do you have the nerve to sit there and criticize my driving?

— El sobreviviente (2025)

¿No hay forma de verlo antes?

Isn't there any way to see it beforehand?

— Amélie (2001)