Yap.Town

yo logré

managed to, succeeded in

l o ˈɡ ɾ e → lograr
logr to achieve, to accomplish + é first-person singular preterite
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #10,755
managed to, succeeded in Used with an infinitive for something you managed to do; with a direct object, it can mean “achieved” or “did.”
SP: Logré terminar el trabajo a tiempo.
EN: I managed to finish the work on time.
Conjugation of lograr
Indicative past
SingularPlural
First logré logramos
Second lograste —
Third logró lograron

Apenas logré meter la mano.

I barely managed to get my hand in.

— Guardianes Del Día (2006)

Lo logré en mi primer intento.

I did it on my first try.

Al día siguiente logré llegar a la casa segura.

The next day I managed to get to the safe house.

Logré reparar mi coche yo solo.

I managed to repair my car myself.

Logré hacerlo.

I managed to do it.

Miré por encima del hombro y luego logré ponerme de pie también.

I glanced over my shoulder, then managed to stand up too.

En el partido del campeonato logré el primer puesto y recibí el trofeo.

In the championship match I achieved first place and received the trophy.

Logré encontrar el libro que estaba buscando.

I managed to find the book I was looking for.

Qué bueno que lo logré.

I'm so glad I did it.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

¡Lo logré!

I did it!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Lo logré, estoy en la cima.

I did it, I'm at the top.

— Marty Supremo (2025)

Solo algunos recuerdos que logré alcanzar.

Just a few memories I managed to catch.

Logré calmar mi sed con agua de la fuente.

I managed to quench my thirst with water from the fountain.

Logré sacar a la mayoría de los chicos.

I managed to get most of the boys out.

— Avatar (2009)

Si yo logré escapar de la boca del Tiburón fue porque tú me has dado el coraje.

If I managed to escape the Shark’s jaws, it was because you gave me the courage.

— Pinocho (2019)

Logré llegar a la estación a tiempo.

I managed to get to the station on time.

No lo logré.

I couldn't do it.

Creo que lo logré.

I think I got it.

Casi logré no echarme a llorar.

I almost managed not to burst into tears.

Me apresuré y logré alcanzar el bus.

I hurried and managed to catch the bus.

Logré encontrar su oficina.

I managed to find his office.

Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo.

It took me quite a while, but I finally managed to convince him.

¡Lo logré, le di!

I did it—I hit it!

— El sonido de la muerte (2026)

Lo logré, lo hice.

I made it, I did it.

— Suzume (2022)

Afortunadamente, logré esconder el revólver.

Fortunately, I managed to hide the revolver.

— Вор (1997)

Aún no logré hacerlo.

I haven't managed to do it yet.

— Estallido mortal (1981)

A pesar de tantos esfuerzos, nunca logré complacerla.

Despite so many efforts, I never managed to please her.

Logré comunicarme con su jefe.

I managed to get through to his boss.

Logré sonreír y asentí.

I managed to smile and nodded.

Solo logré sacarme la espina con una pinza.

I only managed to remove the thorn with tweezers.

Logré mi cometido.

I achieved my goal.

Y lo logré.

And I did it.

Hoy logré hacer todo lo que esperaba.

Today I managed to do everything I hoped to do.

Logré escapar.

I managed to escape.

No logré resolver la situación.

I was unable to resolve the situation.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

He corrido y corrido pero no logré alcanzar al tren.

I ran and ran, but I couldn't catch the train.

Lo logré.

I did it.

— Tren bala (2022)

Logré el objetivo.

I achieved the goal.

Logré superar la dificultad.

I managed to overcome the difficulty.

Sounds similar to

logró l o ˈɡ ɾ o