la etiqueta

label

→ el
phrase Uncommon #22,044
label Can also mean a tag or price tag. Do not confuse with English "etiquette."
SP: Necesito leer la etiqueta antes de comprarlo.
EN: I need to read the label before buying it.

Lea la etiqueta detenidamente.

Read the label carefully.

Leo la etiqueta.

I read the label.

Tom sigue llevando la etiqueta del precio en la camisa que lleva puesta.

Tom is still wearing the price tag on his shirt.

El precio en la etiqueta es alto.

The price on the label is high.

Está en la etiqueta, como en los productos.

It's on the label, just like on the products.

— Taxi Express (1998)

Alguien cambió la etiqueta.

Someone changed the label.

La caja viene de Chile, según la etiqueta.

The box comes from Chile, according to the label.

Leí la etiqueta.

I read the label.

Lea usted lo que dice la etiqueta.

Read what the label says.

Conozco bien la etiqueta de la conversación en Occidente.

I am very familiar with conversation etiquette in the West.

— La doncella (2016)

La etiqueta está pegada en la caja.

The label is stuck on the box.

Pero olvida la etiqueta.

But forget the label.

— Bugonia (2025)