los idiotas

Para eso nos sirven los idiotas de arriba.

That’s what the idiots at the top are good for.

— Las diabólicas (1955)

Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos.

Even idiots can give you good advice.

Los idiotas están más cerca de lo que parecen.

Idiots are closer than they seem.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¡Dispárale a los idiotas!

Shoot the idiots!

— Tropa de Élite (2007)

Dios no está con nosotros, porque también Él odia a los idiotas.

God is not with us, because He also hates idiots.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Los idiotas pensaron que yo lo había golpeado.

The idiots thought I had hit him.

— Ne le dis à personne (2006)

Sólo los idiotas como DJ se retiran.

Only idiots like DJ retire.

— Rang de Basanti (2006)

Los idiotas siempre se gritan por motivos estúpidos.

Idiots always yell at each other for stupid reasons.

¡Rey de los idiotas!

King of the idiots!

— Como estrellas en la tierra (2007)

Sólo los idiotas creen lo que dice el periódico.

Only idiots believe what the newspaper says.

— El increíble castillo vagabundo (2004)