Yap.Town

él marque

mark, indicate, affect, leave a mark on, make a difference

ˈm a ɾ k e → marcar
marqu mark + e Formal singular command (usted)
verb · 3rd-person singular Rare #36,341
mark, indicate As a command, this is the polite form used to address one person.
SP: Marque la respuesta correcta.
EN: Mark the correct answer.
affect, leave a mark on
SP: Espero que esta experiencia no te marque para siempre.
EN: I hope this experience doesn’t affect you forever.
make a difference
SP: No creo que marque una gran diferencia.
EN: I don’t think it makes a big difference.
Conjugation of marcar
Imperative
SingularPlural
Second marca —
Third marque —

No quiero que me marque un caballero del Infierno.

I don't want to be branded by a knight of Hell.

— Espantoso (2026)

Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

Marque el lugar con una cruz.

Mark the place with a cross.

— La vida de los otros (2006)

Creo que sólo encuentras algo que amas y dejas que te marque de por vida.

I think you only find something you love and let it mark you for life.

— El sonido de la muerte (2026)

Marque este sitio.

Bookmark this site.

¿Para qué quieres que le marque?

Why do you want me to call them?

— Vuelven (2017)

Por favor, marque el número estimado.

Please dial the estimated number.

Marque la opción correcta.

Mark the correct option.

Marque Boston en este mapa con un lápiz rojo.

Mark Boston on this map with a red pencil.

Sounds similar to

marca ˈm a ɾ k a parque ˈp a ɾ k e marco ˈm a ɾ k o