is calling
¿Quién está llamando a la puerta?
Who’s knocking at the door?
Le está llamando, Sam.
He's calling him/her, Sam.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¿Me está llamando"mentiroso"?
Are you calling me a liar?
— Nueve reinas (2000)
Está llamando a alguien.
He's calling someone.
— La dolce vita (1960)
¿A quién está llamando?
Who is he calling?
— Возвращение (2003)
Tom está llamando de vuelta.
Tom is calling back.
El decorador está llamando.
The decorator is calling.
— Queen (2014)
Sé que es Tom quién está llamando a la puerta.
I know it’s Tom who’s knocking on the door.
Tu padre me está llamando.
Your father is calling me.
— Laurence Anyways (2012)
Él me está llamando, idiota.
He’s calling me, idiot.
— The Chaser (2008)
Probablemente solo está llamando para ver cómo estoy.
He's probably just calling to see how I am.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¿Quién me está llamando?
Who’s calling me?
— स्वदेस (2004)
Sonal está llamando.
Sonal is calling.
¿Me está llamando ladrón?
Are you calling me a thief?
— Mommy (2014)
Himi nos está llamando.
Himi is calling us.
— El niño y la garza (2023)
El número que está llamando no se encuentra disponible.
The number you are calling is not available.
— La única opción (2025)
Samantha, está llamando.
Samantha is calling.
— Dos son familia (2016)
Está llamando a los espíritus de la oscuridad.
He is calling upon the spirits of darkness.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Alguien está llamando a la manada.
Someone is calling the pack.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Nos está llamando.
He is calling us.
— La strada (1954)
Espera, alguien está llamando.
Wait, someone’s calling.
— Fue solo un accidente (2025)
¡Él me está llamando, idiota!
He’s calling me, idiot!
No la está llamando, ¿verdad?
He's not calling her, is he?
— Amigos Intocables (2011)
Está llamando.
He's calling.
— Perfectos desconocidos (2016)
Alguien está llamando.
Someone is calling.
¡Lo está llamando aquí!
He’s calling him here!
— La princesa Mononoke (1997)
Parece que está llamando a alguien.
It looks like he's calling someone.
— Lazzaro felice (2018)
Mi jefa está llamando ahora mismo.
My boss is calling right now.
— Lindas y Letales (2026)
Tom está llamando a Mary.
Tom is calling Mary.
Mi senpai me está llamando.
My senpai is calling me.
— El tiempo contigo (2019)