un ser

Un ser maligno que se alimenta de la gente de Derry.

An evil being that feeds on the people of Derry.

— It (Eso) (2017)

Hay un ser más que sabía que Bilbo tenía el anillo.

There is one more being who knew that Bilbo had the ring.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Un ser querido siempre ocupa un lugar especial en el corazón.

A loved one always holds a special place in your heart.

Orlando era un ser querido para mí.

Orlando was a loved one to me.

— Una mujer fantástica (2017)

Un ser físicamente independiente, pero con una conciencia colectiva.

A physically independent being, but with a collective consciousness.

Soy un ser sin importancia.

I am an insignificant being.

La Navidad es para la gente que tiene un ser amado en su vida.

Christmas is for people who have a loved one in their life.

— Love Actually (2003)

Le parezco un ser solitario?

Do I seem like a lonely person to you?

— Comer, beber, amar (1994)

Vengo en nombre de un ser al que amo.

I come on behalf of a being I love.

Soy un ser de luz en el cuerpo de un mono.

I am a being of light in the body of a monkey.