the power to, the power of
Con el tiempo tendrás todo el poder de Escocia.
In time you will have all the power of Scotland.
El poder de controlar el tiempo.
The power to control time.
Dios nos dio el poder de amar.
God gave us the power to love.
El poder de los Tres Anillos se ha acabado.
The power of the Three Rings is over.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Quería tener el poder de hacerlas fracasar.
I wanted to have the power to make them fail.
— La gran belleza (2013)
El poder de su físico es evidente para todos los que lo miran.
The power of his physique is evident to all who look at him.
Conforme crece el poder de Sauron, su fuerza disminuye.
As Sauron's power grows, his strength diminishes.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente.
I have the power to discover when someone is reading my mind.
El poder de Sardar fue aumentando en Wasseypur.
Sardar's power grew in Wasseypur.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
El poder de las formaciones viene del corazón.
The power of formations comes from the heart.
— Acantilado rojo (2008)