catches attention
La llama llama la atención con su llama de pelo.
The llama attracts attention with its flame of hair.
Tiene una forma de hablar extraña que llama la atención de todos los que lo escuchan.
He has a strange way of speaking that attracts the attention of everyone who hears him.
Pero hay algo que me llama la atención.
But there is something that catches my attention.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)