esa mesa

that table

→ ese
phrase Rare #39,005
that table “Esa” agrees with “mesa” and points to a table that is not right next to the speaker.
SP: Deja las llaves encima de esa mesa.
EN: Leave the keys on that table.

Marcello, está ahí, en esa mesa.

Marcello is there, at that table.

— La dolce vita (1960)

Levántate de esa mesa.

Get up from that table.

— Una segunda madre (2015)

Hay un millón de dólares en esa mesa.

There's a million dollars on that table.

Esa mesa está rota.

That table is broken.

Siéntate en esa mesa.

Sit at that table.

— El agente secreto (2025)

Mira encima de esa mesa.

Look on top of that table.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Esa mesa es demasiado pequeña para Meg.

That table is too small for Meg.

En esa mesa.

On that table.

— La dolce vita (1960)