you make me
A ver si me pones al día de lo que está pasando en esta casa.
Let's see if you can bring me up to speed on what's going on in this house.
— Todo sobre mi madre (1999)
Y no me mires así que me pones nerviosa.
And don't look at me like that, you're making me nervous.
— Volver (2006)
You get on my nerves.