in your hands
No quieres tener esa clase de sangre en tus manos, créeme.
You don't want that kind of blood on your hands, believe me.
— Avatar (2009)
¡Porque tenías el amor en tus manos y renunciaste a él!
Because you had love in your hands and you gave it up!
— La princesa prometida (1987)
El éxito y el fracaso están en tus manos.
Success and failure are in your hands.
— Sólo se vive una vez (2011)
La piedra sólo funciona en tus manos.
The stone only works in your hands.
— El castillo en el cielo (1986)