straight ahead, straight on, upright, straight
Straight ahead and then to the right.
Sólo sigue recto y llegarás a tierra firme.
Just keep going straight ahead and you'll reach dry land.
— Battle Royale (2000)
Straight ahead and to the left.
Sigue todo recto hasta el final de la calle.
Continue straight ahead to the end of the street.
Sigue recto por el pasillo hasta los ascensores.
Continue straight down the corridor to the elevators.
— Hermano 2 (2000)
Recto hacia adelante, Comisario, derecho.
Straight ahead, Commissioner—straight on.
— La diva (1981)
Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.
If you continue straight ahead you will reach the post office.