nice try
Buen intento, pero os habéis desviado un poco.
Good attempt, but you've strayed a bit.
— Kung Fu Sion (2004)
Nice try, sit down.
Buen intento, pero, ya nos encargamos de eso, gracias.
Nice try, but we'll take care of that, thanks.
Es la diferencia entre un buen intento y una victoria.
It is the difference between a good attempt and a victory.
— Super 30 (2019)
It was a good try.