las velas

candles, sails

ˈb e l a s → vela
noun · plural feminine Uncommon #17,408
candles
SP: He puesto velas en la mesa.
EN: I’ve put candles on the table.
sails
SP: El barco tiene dos velas blancas.
EN: The boat has two white sails.
Declension of vela
velasvela

¿Se acordó de comprar velas?

Did you remember to buy candles?

Me pagó en efectivo el lino para velas, pero yo pagué la mitad del tejido.

He paid me cash for the linen for the sails, but I paid for half the fabric.

Con brújula, velas, herramientas, y ropa.

With compass, candles, tools, and clothing.

Mi amor, te preparé una cena romántica con velas.

My love, I prepared a romantic candlelit dinner for you.

Una fábrica de lino para velas.

A linen factory for sails.

Velas, comida.

Candles, food.

— Las flores de la guerra (2011)

Arrastrar velas empapadas por agua hasta el pecho no era nada divertido.

Dragging waterlogged candles up to your chest wasn’t much fun.

Tampoco usamos velas.

We don't use candles either.

Tanya, ¿tenemos velas?

Tanya, do we have candles?

— Elena (2011)

Tengo solo dos velas.

I only have two candles.

Estoy mirando precios de velas y lona para velas.

I'm looking at prices for sails and sailcloth.

Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.

If you can’t change the direction of the wind, then adjust your sails.

Velas, cabos, redes y artículos navales.

Sails, ropes, nets, and marine supplies.

Soy tan mayor que con mis velas podría arder la casa.

I'm so old that my candles could set the house on fire.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

La bodega de velas estaba bien por debajo del agua.

The candle workshop was well below sea level.

Encenderé todas las velas y besaré a mi esposa.

I will light all the candles and kiss my wife.

— Sin novedad en el frente (2022)

Me debes velas.

You owe me candles.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Te acordaste de comprar velas?

Did you remember to buy candles?

Encargué un juego de velas nuevas.

I ordered a new set of candles.

Busca unas velas.

Find some candles.

— El botín (2026)

Si hubiese encendido velas, ¿las cosas habrían sido diferentes?

If I’d lit candles, would things have been different?

— Leviatán (2014)

Parece como si cientos de amantes llevaran velas en sus manos, abuela.

It looks as if hundreds of lovers are carrying candles in their hands, Grandma.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Las velas!

The candles!

— Battle Royale (2000)

Quiero un bote con velas nuevas.

I want a boat with new sails.

Sounds similar to