I assume
No asumo ninguna responsabilidad.
I assume no responsibility.
Si es acerca del gimnasio, yo asumo.
If it's about the gym, I'll assume.
— ¡Que te den profe! (2013)
Fui el responsable del error y asumo las consecuencias sin echarle la culpa a nadie más.
I was responsible for the mistake and I accept the consequences without blaming anyone else.
I take responsibility.
Voté por este sistema, asumo las consecuencias.
I voted for this system, I accept the consequences.
— Las invasiones bárbaras (2003)
I take responsibility.
No os preocupéis, asumo las consecuencias.
Don't worry, I'll take responsibility for the consequences.
— Deseo, peligro (2007)
Asumo mi responsabilidad, pero debo hablar con mis alumnos.
I accept my responsibility, but I need to talk to my students.
— La ola (2008)