send me
Mándame un mensaje.
Send me a message.
Mándame tu foto.
Send me your photo.
Mándame fotos de vosotras.
Send me photos of yourselves.
Mándame una copia del informe.
Send me a copy of the report.
Sólo mándame un mensaje de texto sobre en cuál estarán.
Just send me a text message telling me which one they'll be at.
— Greenland: El último refugio (2020)
Mándame allí.
Send me there.
Mándame fotos de vosotros.
Send me pictures of yourselves.
Por favor, mándame tu foto.
Please send me your photo.
Mándame señor.
Send it to me, sir.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Mándame al infierno.
Send me to hell.
— También la lluvia (2011)
Por favor mándame una foto tuya.
Please send me a picture of yourself.
Mándame un email.
Send me an email.
— Sólo se vive una vez (2011)
Mándame un mensaje sobre el festival, ¿sí?
Send me a message about the festival, okay?
— Whistle: El silbido del mal (2026)
Dios, mándame pronto tu amor.
God, send me your love soon.
Y mándame un mensaje con la dirección.
And send me a message with the address.
— The Chaser (2008)