unhappy, unfortunate
Los infelices se han de estar orinando.
The poor souls must be urinating.
— Jungla de cristal (1988)
Los pobres no siempre son infelices.
The poor are not always unhappy.
Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
It's surprising how many unhappy marriages there are.
Y a tus hijos de seguro que los harás infelices.
And you'll surely make your children unhappy.
— El espejo (1975)
Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Somos unos artistas pobres, infelices y hambrientos.
We are poor, unhappy, and starving artists.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)