que lleva

Es la carga que lleva mi esposa.

It's the burden my wife carries.

— Sin conexión (2025)

Tom sigue llevando la etiqueta del precio en la camisa que lleva puesta.

Tom is still wearing the price tag on his shirt.

El talismán que lleva es para protegerlo de los malos espíritus.

The talisman he carries is to protect him from evil spirits.

Aquella señora que lleva un bebé es mi mujer.

That lady carrying a baby is my wife.

A veces uno no puede con la carga que lleva encima.

Sometimes one cannot bear the burden one carries.

Ella es la psicóloga que lleva el seminario.

She is the psychologist who leads the seminar.

— Todo sobre mi madre (1999)

Sí, son las verdaderas, las que lleva el actor.

Yes, they are the real ones, the ones the actor wears.

— Mañana empieza todo (2016)

Odio el sombrero que lleva Tom.

I hate the hat Tom is wearing.

Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva.

Tom is very particular about the clothes he wears.

Está en el maletín que lleva atado al brazo.

It's in the briefcase he's strapped to his arm.