hablas con

you talk to

→ hablar
phrase Uncommon #20,688
you talk to Used when addressing one person informally; literally, “you speak with.”
SP: ¿Hablas con tu hermano todos los días?
EN: Do you talk to your brother every day?

¿También hablas con Lingherri?

Do you also talk to Lingherri?

— Un profeta (2009)

Si hablas con mi cliente sin mi permiso, haré que dejes de ejercer.

If you speak to my client without my permission, I will put an end to your practice.

— Algunos hombres buenos (1992)

Debes ser cuidadoso cuando hablas con un europeo.

You must be careful when speaking to a European.

¿Cómo es que tú hablas con semejante tartamudeo?

How come you talk with such a stutter?

¡Haz la reverencia cuando hablas con un patsak!

Bow when you speak to a patsak!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¿No hablas con nadie?

Don't you talk to anyone?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Me han dicho que no sales nunca, y que no hablas con nadie.

I’ve been told that you never go out and that you don’t talk to anyone.

— Cinema Paradiso (1988)

Siempre hablas con Peter.

You always talk to Peter.

— Love Actually (2003)

¿Por qué no hablas con ella?

Why don't you talk to her?

— RRR (2022)

Si es una locura, hablas con la persona indicada.

If it's crazy, you're talking to the right person.

— Fue la mano de Dios (2021)

Si hablas conmigo, hablas con mi tripulación.

If you talk to me, you talk to my crew.

¿Hablas conmigo o hablas con el juez?

Are you talking to me or to the judge?

— Sin piedad (2026)

¿Incluso hablas con alguien que no sea el televisor?

Do you even talk to anyone other than the TV?

— Sin amor (2017)

¿Y por qué hablas con ella por teléfono?

And why are you talking to her on the phone?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Hablas con los ojos, Dios mío.

You speak with your eyes, my God.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿No hablas con Giovana, Leo?

Don’t you talk to Giovana, Leo?

— A primera vista (2014)

Debes tener cuidado cuando hablas con un europeo.

You should be careful when you talk to a European.

Hablas con desdén, y sin embargo me robaste el corazón.

You speak with disdain, and yet you stole my heart.

— Devdas (2002)

¿Por qué no hablas con tu amigo Buddy Holly?

Why don’t you talk to your friend Buddy Holly?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¿Tú hablas con tus gatos?

Do you talk to your cats?