clarify, explain, clear up, become clear
Y aclare este malentendido de una vez, por favor.
And clear up this misunderstanding once and for all, please.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
El juez ha pedido a un experto que lo aclare.
The judge has asked an expert to clarify it.
— Anatomía de una caída (2023)
Hablaremos cuando todo se aclare.
We will talk when everything is cleared up.
— No se lo digas a nadie (2006)