es un asesino

is a murderer

→ ser
phrase Common #10,110
is a murderer The subject is understood from context or stated separately; the phrase can also be used figuratively for someone who kills or destroys something.
SP: La policía cree que es un asesino.
EN: The police think he is a murderer.

Payakan es un asesino y por lo tanto es un paria.

Payakan is a murderer and therefore an outcast.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Si es un asesino, ¿por qué no lo arrestan?

If he's a murderer, why don't they arrest him?

— Solo en casa (1990)

Tom es un asesino.

Tom is a murderer.

Él no es un asesino.

He isn't a murderer.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Quiere que el juez crea que no es un asesino?

Do you want the judge to believe you’re not a murderer?

— Contratiempo (2017)

Y por eso es un asesino múltiple.

And that's why he's a serial killer.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¡Mi papá no es un asesino!

My dad isn't a murderer!

— Nosotros los pobres (1948)

Es un asesino común.

He's a common killer.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Es un asesino y ofrecen recompensa.

He is a murderer, and a reward is being offered.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Usted es un asesino.

You are a murderer.

— Mother Night (1996)

No es un asesino.

He is not a murderer.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¡Este hombre es un asesino!

This man is a murderer!

— Amarcord (1973)

¿Quién es un asesino?

Who is a killer?

— Una historia china de fantasmas (1987)

Mira, Freddy es un vago y un inútil, pero no es un asesino de niñas, Amaia.

Look, Freddy is lazy and useless, but he’s not a little-girl killer, Amaia.

— El guardián invisible (2017)

Ese hombre es un asesino seguro que me mataría.

That man is definitely a killer; he’d kill me.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Es un asesino.

He's a murderer.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Dicen que uno de ellos es un asesino de planetas.

They say one of them is a planet killer.

— Greenland: El último refugio (2020)

¿Y si también es un asesino?

What if he’s a murderer too?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Ese tío es un asesino.

That guy is a murderer.

— Bajocero (2021)