receives, gets, welcomes
Señor, ¿cómo recibe la noticia no puede dar alguna declaración?
Sir, how do you take the news? Can you make a statement?
— Relatos salvajes (2014)
Lo que pasó quedó en el pasado, recibe lo que está por venir con una sonrisa.
What happened is in the past; welcome what is to come with a smile.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Si Andrada no me recibe ahora, ¡yo no estoy dispuesto a que me metan preso!
If Andrada won’t see me now, I’m not letting them throw me in jail!
— La historia oficial (1985)
¿Quién recibe las buenas noticias esta vez, Rajendarbabu?
Who gets the good news this time, Rajendarbabu?
— Super 30 (2019)
A cambio, recibe sandías y champán.
In return, he receives watermelons and champagne.
— Fue la mano de Dios (2021)
Rosario recibe un tratamiento donde el aislamiento es crucial.
Rosario is receiving treatment where isolation is crucial.
— Legado en los huesos (2019)