fallar

to fail, to miss (a target), to let down

f a ˈʝ a ɾ
fall to fail + ar Infinitive
verb Uncommon #17,478
to fail
SP: No quiero fallar en el examen.
EN: I don't want to fail the exam.
to miss (a target)
SP: Es fácil fallar desde tan lejos.
EN: It's easy to miss from so far away.
to let down
SP: No quiero fallarle a mi equipo.
EN: I don't want to let my team down.
Conjugation of fallar
Indicative past
SingularPlural
First fallé —
Second fallaste —
Third falló —
fallar
Indicative present
SingularPlural
First fallo —
Third falla fallan
Subjunctive present
SingularPlural
First fallo —
Second falles —
Third falla fallan
Imperative
SingularPlural
Second falla —
Past
Present

¿Cómo le vamos a fallar a Héctor?

How could we let Héctor down?

— Crímenes de familia (2020)

Él estudió duro para no fallar.

He studied hard so he wouldn’t fail.

No quiero fallar en mis pruebas.

I don't want to fail my tests.

No voy a fallar.

I am not going to fail.

— Suzume (2022)

"Puede que su cuerpo se esté acelerando" "justo antes de fallar."

Your body may be speeding up just before it fails.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Era casi imposible fallar.

It was almost impossible to fail.

Muchas cosas pueden fallar.

Many things can go wrong.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Cómo pudiste fallar uno tan fácil?

How could you miss such an easy one?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Nadie intenta nada, porque está prohibido fallar.

No one tries anything because failure is forbidden.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Que cualquiera puede fallar el tiro?

That anyone can miss the shot?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¡No dejas de fallar!

You keep messing up!

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

¿Me has perseguido toda tu vida, para venir a fallar ahora?

Have you chased me your whole life just to fail now?

— La princesa prometida (1987)

¿Pero cómo he podido fallar eso?

But how could I have gotten that wrong?

— Abre los ojos (1997)

Acabas de fallar.

You just failed.

No tengas miedo de fallar.

Don't be afraid to fail.

No tenía que fallar.

I wasn't supposed to fail.

— La princesa prometida (1987)

¡Puede fallar!

It might fail!

— Mommy (2014)

Esta vez no puedes fallar.

You can't fail this time.

Tu peor error no fue fallar en encontrar respuestas.

Your worst mistake wasn't failing to find answers.

— Old Boy (2003)

El juez está dispuesto a fallar.

The judge is prepared to rule.

Podíamos fallar.

We could fail.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Es difícil fallar desde aquí.

It's hard to fail from here.

— Uno de los nuestros (1990)

Sounds similar to