to fail, to miss (a target), to let down
Él estudió duro para no fallar.
He studied hard so he wouldn’t fail.
"Puede que su cuerpo se esté acelerando" "justo antes de fallar."
Your body may be speeding up just before it fails.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
¿Cómo pudiste fallar uno tan fácil?
How could you miss such an easy one?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Nadie intenta nada, porque está prohibido fallar.
No one tries anything because failure is forbidden.
— Rudo y Cursi (2008)
¿Que cualquiera puede fallar el tiro?
That anyone can miss the shot?
— El bueno, el feo y el malo (1966)