Yap.Town

старалась

tried, was trying

s t ɐ r a ɫ ə sʲ → стараться
стара try; make an effort + ла past tense, feminine singular + сь reflexive marker
verb · feminine singular · past indicative Common #9,608
tried, was trying past tense, feminine (said about a woman or girl)
RU: Она старалась говорить по-русски.
EN: She tried to speak Russian.
Conjugation of стараться
Indicative past
старалсястараласьстарались

А я так старалась.

And I tried so hard.

— Мёртвые не умирают (2019)

Я старалась быть вежливой.

I tried to be polite.

Она старалась не выдать своего разочарования.

She tried not to let her disappointment show.

Да и я старалась найти кого получше, если была возможность.

Yes, and I tried to find someone better whenever I could.

— Дылда (2019)

Все утро старалась.

I’ve been trying all morning.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Старалась сильнее, чем стоит ожидать на интервью с писателем?

Was she trying harder than one would expect in an interview with a writer?

— Анатомия падения (2023)

Мэри старалась не встречаться с ним взглядом.

Mary tried not to make eye contact with him.

Я старалась не смотреть.

I tried not to look.

Она старалась успокоить себя мыслью,..

She tried to reassure herself with the thought that...

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Не очень-то и старалась.

Didn't really try.

— Бешеные псы (1992)

Она до последнего старалась держать лицо.

She tried to keep up appearances until the very end.

Я просто старалась делать свою работу.

I was just trying to do my job.

А я так старалась!

And I tried so hard!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Девушка изо всех сил старалась сдержать слёзы.

The girl did her best to hold back her tears.

Можно ли сказать, что она очень старалась, чтобы вам было комфортно?

Can you say that she tried really hard to make you feel comfortable?

— Анатомия падения (2023)

Она как ни старалась, не могла ему угодить.

No matter how hard she tried, she couldn't please him.

Я старалась не смеяться.

I tried not to laugh.

Она изо всех сил старалась выглядеть серьёзной.

She tried her hardest to look serious.

Но девчонка старалась.

But the girl tried.

— Бешеные псы (1992)

Она старалась не плакать.

She tried not to cry.

Я очень старалась.

I tried very hard.

Чихиро, ты молодец, ты старалась.

Chihiro, you did well, you tried.

— Унесённые призраками (2001)

Я старалась.

I tried.

— Семейка Тененбаум (2001)