брал

Не брал.

I didn't take it.

— Хористы (2004)

У вас есть факты, что Борщев брал деньги с жильцов?

Do you have any evidence that Borshchev was taking money from the residents?

— Afonya (1975)

Он признал, что брал взятки.

He admitted that he took bribes.

Простите, вы хотите, чтобы он с кого брал пример, а?

Excuse me, who do you expect him to take after, huh?

— The Student (2016)

Ты не брал?

You didn't take it?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Брал отовсюду понемногу.

I took a little from everywhere.

— На холостом ходу (1988)

Никто не видел, чтобы Том его брал.

Nobody saw Tom take it.

Никогда не брал выходной?

Never taken a day off?

— Жить (1952)

Когда это я брал твои ценности?

When did I take your valuables?

— Цветы войны (2011)

Он никогда не брал ребёнка из своих классов,..

He never took a child from one of his classes...

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Ты брал интервью у многих проституток?

Have you interviewed many prostitutes?

— Бойфренд из будущего (2013)

Раньше ты не брал на себя ответственность.

You didn't take responsibility before.

— Любовь – болезнь (2017)

Мою книгу никто не брал?

Nobody took my book?

Не я брал его на работу.

I wasn't the one who hired him.

Я не брал ваши деньги.

I didn't take your money.

Ройал брал его на прогулки по городу.

Royal took him for walks around the city.

— Семейка Тененбаум (2001)

Не брал ты работы.

You didn't take any work.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Да брал я уже такие лавки.

Yeah, I’ve already bought benches like those.

— Бешеные псы (1992)

Никто не видел, как Том её брал.

Nobody saw Tom take it.

Думаешь, Том видел, как ты брал ключи?

Do you think Tom saw you take the keys?

Да я бы не брал тебя.

I wouldn't hire you.

— Иваново детство (1962)

Брал кровь на анализ.

Took blood for analysis.

— Карандиру (2003)