дать нам

to give us

→ дать
phrase Common #2,797
to give us The meaning of “give” can vary with what follows, as in “give us a minute” or “give us an interview.”
RU: Он может дать нам минуту.
EN: He can give us a minute.

Только попробуй не дать нам там роли!

Just try not to give us a role there!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Неужели он не может дать нам ни минуты покоя?

Can't he give us even a minute's peace?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Она согласилась дать нам интервью.

She agreed to give us an interview.

Почему бы просто не дать нам исчезнуть?

Why not just let us disappear?

— Королевство полной луны (2012)

Попросите её дать нам денег.

Ask her to give us money.

Он согласился дать нам интервью.

He agreed to give us an interview.

Пожалуйста, вы должны дать нам время.

Please, you must give us time.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Том обещал дать нам больше времени.

Tom promised to give us more time.

Генерал, не могли бы вы дать нам минутку?

General, could you give us a minute?

— Оппенгеймер (2023)

Можете ли вы дать нам свои координаты?

Can you give us your coordinates?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)