шансов

Шансов нет.

There's no chance.

У него немного шансов вырасти таким же нормальным, как мы все.

He doesn't have much chance of growing up as normal as the rest of us.

— Приют (2007)

Одно громкое интервью газете, и Тедеско лишился бы всех шансов.

One high-profile interview with a newspaper, and Tedesco would have lost all his chances.

— Конклав (2024)

В темноте у нас шансов нет.

In the dark we have no chance.

— Подводная лодка (1981)

У меня достаточно шансов получить пулю на улице!

I have a pretty good chance of getting shot out on the street!

— Славные парни (1990)

Марти, жизнь не даёт вторых шансов.

Marty, life doesn't give second chances.

— Марти Великолепный (2025)

У Нето и Матиаса не было шансов выжить.

Neto and Matias had no chance of survival.

— Элитный отряд (2007)

Вы однажды сказали, что мало шансов дается на то, чтобы сделать хорошее дело.

You once said that we’re given few opportunities to do a good deed.

— Последняя надежда (2005)

Я дала Тому слишком много шансов.

I gave Tom too many chances.

Честно говоря, у меня не было шансов.

To be honest, I didn't have a chance.

— Однажды в… Голливуде (2019)