отказать

Я ни в чем не могу тебе отказать.

I can't refuse you anything.

— Титаник (1997)

Я не могу ему отказать.

I can't say no to him.

Том не сможет вам отказать.

Tom won't be able to say no to you.

Я не могу ни в чём ему отказать.

I can't deny him anything.

Мне было трудно отказать ему.

It was hard for me to refuse him.

Я не смог отказать.

I couldn't say no.

После того, что вы сделали, как я могу отказать вам в интервью?

After what you've done, how could I refuse you an interview?

— Поговори с ней (2002)

Никогда в жизни не думал, что женщина может мне отказать.

I never thought in my life that a woman could turn me down.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Как я мог отказать Тому в этом?

How could I refuse Tom this?

Никто не может отказать Тому.

No one can refuse Tom.