нас в

in our...

→ мы

phrase Very common #641

in our... Usually appears as part of the phrase «у нас в», meaning “in our” when referring to a place, family, group, or other setting. The first example uses «нам в», a different form meaning “for us to.”

RU: У нас в городе зимой очень холодно.

EN: It’s very cold in our city in winter.

Можешь ли ты взять нас в Британский музей?

Can you take us to the British Museum?

Уже ждут нас в Звенигороде.

They are already waiting for us in Zvenigorod.

— Андрей Рублёв (1966)

Русские взяли нас в окружение.

The Russians surrounded us.

— Бункер (2004)

Где был Гондор когда враг взял нас в кольцо?!

Where was Gondor when the enemy closed in around us?!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы попросили ее отвезти нас в Тирапу.

We asked her to drive us to Tirapa.

— Дзета (2026)

Да, они приведут нас в Сент-Джон.

Yes, they'll take us to Saint John.

— Дзета (2026)

Он не мог говорить о нас в интервью.

He couldn't talk about us in the interview.

— Почтальон (1994)

Он завёл нас в болото.

He led us into a swamp.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Кто бы впустил нас в свой дом?

Who would let us into their home?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мистер Китинг втянул нас в это дерьмо, разве не так?

Mr. Keating dragged us into this mess, didn't he?

— Общество мёртвых поэтов (1989)