Yap.Town

сильнее, чем

stronger than

→ сильный
phrase Rare #26,638
stronger than Used to compare strength or intensity. Can also mean physically stronger, more powerful, or more intense depending on context.
RU: Мой брат сильнее, чем я.
EN: My brother is stronger than I am.

Том сильнее, чем ты думаешь.

Tom is stronger than you think.

Он не сильнее, чем я.

He isn't stronger than me.

Она не сильнее, чем я.

She’s no stronger than I am.

Ты сильнее, чем думаешь, чувак ».

You're stronger than you think, dude.

— Парень из гетто (2019)

Боль была сильнее, чем он мог выдержать.

The pain was more than he could bear.

Я сильнее, чем вы.

I’m stronger than you.

Том сильнее, чем вы можете подумать.

Tom is stronger than you might think.

Том гораздо сильнее, чем я думал.

Tom is much stronger than I thought.

phrase Rare #33,738
stronger than Used to compare the strength or intensity of something; depending on context, it can also mean “more intensely than.”
RU: Он любит её сильнее, чем говорит.
EN: He loves her more intensely than he says.

Даже сильнее, чем в среднем по Старому городу.

Even more so than in the Old Town on average.

— Призрак в доспехах (1995)

Еще сильнее, чем ты.

Even stronger than you.

— Лабиринт Фавна (2006)

Старалась сильнее, чем стоит ожидать на интервью с писателем?

Was she trying harder than one would expect in an interview with a writer?

— Анатомия падения (2023)

Сильнее, чем он.

Stronger than him.

— Тихое место (2018)

А вибрация сильнее, чем я думал.

And the vibration is stronger than I thought.

— Ветер крепчает (2013)

Я любила гораздо сильнее, чем ты, убийца, можешь себе представить.

I loved far more deeply than you, murderer, could ever imagine.

— Принцесса-невеста (1987)