на фиг

И кому он там на фиг нужен с больной головой.

And who the hell needs him there, with his head all messed up?

— 9th Company (2005)

Падение памяти на станции на фиг.

Memory loss at the station, for fuck’s sake.

— Radio Day (2008)

Да из-за того, что мы ему на фиг не нужны.

Yeah, because he doesn't give a damn about us.

— Возвращение (2003)

Может ну его на фиг это радио?

Maybe we should just forget about the radio?

— Radio Day (2008)

Зачем ждать интервью, на фиг, чтоб сказать обо мне что-то хорошее?

Why the hell wait for an interview just to say something nice about me?

— Почти знаменит (2000)