perfeita

A ilusão estava perfeita.

L’illusion était parfaite.

Vai se tornar a mulher perfeita.

Elle va devenir la femme parfaite.

— A Criada (2016)

Perfeita!

Parfaite !

— O Quinto Elemento (1997)

Noiva perfeita.

Mariée parfaite.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ela é uma dona de casa perfeita.

C'est une femme au foyer parfaite.

Uma operação perfeita se não fosse por um detalhe.

Une opération parfaite, n'était-ce un détail.

— Agente Zeta (2026)

Madame, não existe uma pessoa perfeita.

Madame, il n'existe pas de personne parfaite.

— Lady Vingança (2005)

Ela sempre mantinha a boneca da vovó, longe da sua família perfeita.

Elle gardait toujours la poupée de mamie à l’écart de sa famille parfaite.

— O Segredo de Aman (2003)

Bem, encontrei para você uma moça perfeita pra limpar a casa.

Eh bien, j’ai trouvé pour vous une jeune femme parfaite pour faire le ménage.

— Simplesmente Amor (2003)

Você é sempre a mais bonita, rica, e mais perfeita mulher no ambiente.

Tu es toujours la femme la plus belle, la plus riche et la plus parfaite de la pièce.

— Podres de Ricos (2018)

Não é perfeita, mas é o melhor que podemos fazer.

Ce n'est pas parfait, mais c'est le mieux que nous puissions faire.

— Destruição Final 2 (2026)

Carreira perfeita.

Carrière parfaite.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Perfeita.

Parfaite.

— O Quinto Elemento (1997)

Preciso da forma perfeita.

J’ai besoin de la forme parfaite.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Uma solução quase perfeita.

Une solution presque parfaite.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Uma perfeita combinação, senhor.

Une combinaison parfaite, Monsieur.

— Tampopo (1985)

A ilusão era perfeita.

L’illusion était parfaite.

Ela está perfeita, obrigado.

Elle est parfaite, merci.

— Conclave (2024)

Não existe mãe perfeita, nem pai ideal.

Il n'existe ni mère parfaite ni père idéal.

— Uma Família de Dois (2016)

Você está com uma saúde perfeita.

Vous êtes en parfaite santé.

— A Liberdade é Azul (1993)

Uma jogada perfeita a de sua advogada, senhora.

Un coup de maître de la part de votre avocate, Madame.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O Tom e a Mary viveram em perfeita harmonia.

Tom et Mary ont vécu en parfaite harmonie.

Você foi perfeita.

Tu as été parfaite.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A nossa vida era perfeita até você resolver estragar tudo.

Notre vie était parfaite jusqu'à ce que tu décides de tout gâcher.

— Os Caras Malvados (2022)

A apresentação dele foi perfeita.

Sa présentation a été parfaite.

A célula é, na falta de palavra melhor, perfeita.

La cellule est, faute de mieux, parfaite.

— O Quinto Elemento (1997)

Mesmo depois de uma investigação tão perfeita, nada.

Même après une enquête aussi parfaite, rien.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu devia ter dito todo os dias, pois ela era perfeita todos os dias.

J'aurais dû le dire tous les jours, car elle était parfaite tous les jours.

— Simplesmente Amor (2003)

Imagine que a Virgem aparece para alguém em perfeita saúde.

Imaginez que la Vierge apparaisse à quelqu'un en parfaite santé.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Jia-Chien é uma mistura perfeita de você e sua mãe.

Jia-Chien est un mélange parfait de toi et de ta mère.

— Comer Beber Viver (1994)

Perfeita, é a melhor parte.

Parfaite, c'est la meilleure partie.

— Questão de Tempo (2013)

A armadilha perfeita.

Le piège parfait.

— Alerta Lobo (2019)

Só nós, vamos fazer a falsificação mais perfeita de todos os tempos.

À nous deux, nous allons réaliser la contrefaçon la plus parfaite de tous les temps.

— Os Falsários (2007)

Ela era tão amável, tão perfeita, tão radiante.

Elle était si aimable, si parfaite, si rayonnante.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O meu Senhor tem a solução perfeita.

Mon Seigneur a la solution parfaite.

— Baahubali: O Início (2015)

Eu não sou perfeita.

Je ne suis pas parfaite.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não existe escolha perfeita, só a menos pior.

Il n'y a pas de choix parfait, seulement le moins pire.

O amor deles era como a oração perfeita.

Leur amour était comme la prière parfaite.

— Don Juan DeMarco (1994)