Yap.Town

uma solução

une solution

→ um
phrase Uncommon #7,635
une solution
PO: Precisamos encontrar uma solução rapidamente.
FR: Nous devons trouver une solution rapidement.

Pelo menos, então teria uma solução para esta casa.

Au moins, il y aurait alors une solution pour cette maison.

— Piku (2015)

Estou a procurar uma solução mais simples.

Je cherche une solution plus simple.

Talvez você tenha uma solução melhor.

Peut-être avez-vous une meilleure solution.

Nós queremos uma solução pacífica.

Nous voulons une solution pacifique.

Shu, não há uma solução melhor?

Shu, n'y a-t-il pas une meilleure solution ?

— Flores do Oriente (2011)

Estamos perto de uma solução.

Nous sommes proches d’une solution.

Não encontramos uma solução.

Nous n’avons pas trouvé de solution.

— Grave (2017)

Ninguém encontrou uma solução ainda, né?

Personne n’a encore trouvé de solution, hein ?

E eu quero seguir em frente, em busca de uma solução.

Et je veux aller de l'avant, à la recherche d'une solution.

— Bugonia (2025)

Eu vou encontrar uma solução para o problema.

Je vais trouver une solution au problème.

Pare de enrolar, e me ajude a encontrar uma solução.

Arrête de tourner autour du pot et aide-moi à trouver une solution.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Mas esse problema tem uma solução.

Mais ce problème a une solution.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Para cada problema há uma solução.

À chaque problème, il y a une solution.

Tenho uma solução mas não sei se vai gostar.

J'ai une solution, mais je ne sais pas si elle vous plaira.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tenho certeza que você encontrará uma solução, querida.

Je suis sûr que tu trouveras une solution, chérie.

— Grave (2017)

Estamos tentando encontrar uma solução.

Nous essayons de trouver une solution.

Uma solução quase perfeita.

Une solution presque parfaite.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Com uma solução simples.

Avec une solution simple.

— O Segredo de Aman (2003)

Sra. Bafané, somos um abrigo de emergência, não uma solução a longo prazo.

Madame Bafané, nous sommes un refuge d’urgence, pas une solution à long terme.

— Transtorno Explosivo (2019)

Mas isso não é uma solução permanente.

Mais ce n’est pas une solution permanente.

— Piku (2015)

Precisamos de uma solução definitiva.

Nous avons besoin d'une solution définitive.

— Ele Está de Volta (2015)

Acharemos uma solução.

Nous trouverons une solution.

— Uma Família de Dois (2016)

Arranjaremos uma solução.

Nous trouverons une solution.

— Tempo de Viver (1994)

Juro que vou achar uma solução.

Je jure que je trouverai une solution.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Nós estamos perto de uma solução.

Nous sommes près d'une solution.

Eu pedi uma solução, não dois problemas.

J'ai demandé une solution, pas deux problèmes.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Quero uma solução em cinco segundos.

Je veux une solution en cinq secondes.

— Alerta Lobo (2019)

Estou procurando uma solução mais simples.

Je cherche une solution plus simple.

Uma solução curiosa.

Une solution curieuse.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)