Yap.Town

as cores

couleurs

k ɔ ɾ ɨ ʃ → cor
cor couleur + es Pluriel
noun · feminine plural Common #6,260
couleurs Pluriel de « cor ».
PO: As cores da bandeira são verde, amarelo e azul.
FR: Les couleurs du drapeau sont le vert, le jaune et le bleu.
Declension of cor
corcores

Você tem cores?

Avez-vous des couleurs ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tem todas estas cores.

Il y a toutes ces couleurs.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Separação de cores perfeita.

Séparation des couleurs parfaite.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É, de chegar nas cores, assim.

Oui, pour trouver les couleurs, en quelque sorte.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Um dinossauro, quatro cores, dá pra sentir o cheiro do peso.

Un dinosaure, quatre couleurs, on peut sentir l'odeur du poids.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Com cores mais quentes e vivas!

Avec des couleurs plus chaudes et plus vives !

— Andrei Rublev (1966)

Cores que se pode cheirar.

Des couleurs qu’on peut sentir.

— Ratatouille (2007)

Que beleza de cores.

Quelle beauté de couleurs.

— Amarcord (1973)

Plantamos flores de todas as cores em nosso jardim.

Nous avons planté des fleurs de toutes les couleurs dans notre jardin.

Estão todas as cores dos partidos também!

Il y a aussi toutes les couleurs des partis !

— No (2012)

O arco-íris tem sete cores.

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

O jogo de cores dessa pintura é magnífico.

Le jeu de couleurs de cette peinture est magnifique.

Tinja-me lentamente nas suas cores.

Teins-moi lentement de tes couleurs.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Nós vamos misturar ambas as cores e ver o que acontece.

Nous allons mélanger les deux couleurs et voir ce qui se passe.

— Des vents contraires (2011)

Estas toalhas são de cores diferentes.

Ces serviettes sont de couleurs différentes.

Nas suas próprias cores.

Dans ses propres couleurs.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Verde, amarelo e azul são as cores da bandeira do Brasil.

Le vert, le jaune et le bleu sont les couleurs du drapeau du Brésil.

É verdade que contratou a musa para um filme em cores!

C'est vrai qu'il a engagé la muse pour un film en couleurs !

— A Doce Vida (1960)

Existem canetas de quatro cores.

Il existe des stylos à quatre couleurs.

Lindas cores e desenhos.

De belles couleurs et de beaux motifs.

— A Sociedade da Neve (2023)

É como o nosso festival das cores.

C’est comme notre festival des couleurs.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Cores diferentes?

Des couleurs différentes ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Este cérebro está lidando com milhares de pensamentos com cores.

Ce cerveau traite des milliers de pensées colorées.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Prefiro cores claras para decorar a sala.

Je préfère les couleurs claires pour décorer le salon.

Esse vestido de cinco cores que vestem de onde vêm?

D'où vient cette robe aux cinq couleurs ?

— PK (2014)

Ela sonha em cores, a Diane, porra!

Elle rêve en couleurs, Diane, putain !

— Mommy (2014)

Tinja-me com suas cores.

Teins-moi de tes couleurs.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Temos olhos de cores diferentes.

Nous avons les yeux de couleurs différentes.

A vida se faz de duas cores.

La vie est faite de deux couleurs.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Estes pássaros são de cores diferentes.

Ces oiseaux sont de couleurs différentes.

Tem de outras cores?

Est-ce qu'il y en a d'autres couleurs ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

As cores vivas da pintura chamam atenção de qualquer pessoa.

Les couleurs vives de la peinture attirent l'attention de n'importe qui.

Que cores!

Quelles couleurs !

— A Doce Vida (1960)

Tinja-me ligeiramente nas suas cores.

Teins-moi légèrement de tes couleurs.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Todas as cores.

Toutes les couleurs.

— Noites de Cabíria (1957)

Sounds similar to

queres k ɛ ɾ ɨ ʃ