Yap.Town

as cores

couleurs

k ɔ ɾ ɨ ʃ → cor
cor couleur + es Pluriel / subjonctif présent (tu)
noun · plural feminine Uncommon #9,459
couleurs
PO: Gosto dessas cores.
FR: J’aime ces couleurs.
Declension of cor
corcores

Ela sonha em cores, a Diane, porra!

Elle rêve en couleurs, Diane, putain !

— Mommy (2014)

Nós vamos misturar ambas as cores e ver o que acontece.

Nous allons mélanger les deux couleurs et voir ce qui se passe.

— Des vents contraires (2011)

Esse vestido de cinco cores que vestem de onde vêm?

D’où vient cette robe aux cinq couleurs qui habillent ?

— PK (2014)

Um dinossauro, quatro cores, dá pra sentir o cheiro do peso.

Un dinosaure, quatre couleurs, on peut sentir l'odeur du poids.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A vida se faz de duas cores.

La vie est faite de deux couleurs.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tem todas estas cores.

Il y a toutes ces couleurs.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

São cores diferentes, não são?

Ce sont des couleurs différentes, n’est-ce pas ?

Prefiro cores claras para decorar a sala.

Je préfère les couleurs claires pour décorer le salon.

As cores vivas da pintura chamam atenção de qualquer pessoa.

Les couleurs vives de la peinture attirent l'attention de n'importe qui.

É como o nosso festival das cores.

C’est comme notre festival des couleurs.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Cores diferentes?

Des couleurs différentes ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

O arco-íris tem sete cores.

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

Este cérebro está lidando com milhares de pensamentos com cores.

Ce cerveau traite des milliers de pensées colorées.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Que cores!

Quelles couleurs !

— A Doce Vida (1960)

Lindas cores e desenhos.

De belles couleurs et de beaux motifs.

— A Sociedade da Neve (2023)

Com cores mais quentes e vivas!

Avec des couleurs plus chaudes et plus vives !

— Andrei Rublev (1966)

Nas suas próprias cores.

Dans ses propres couleurs.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

É, de chegar nas cores, assim.

Oui, pour trouver les couleurs, en quelque sorte.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Existem canetas de quatro cores.

Il existe des stylos à quatre couleurs.

Verde, amarelo e azul são as cores da bandeira do Brasil.

Le vert, le jaune et le bleu sont les couleurs du drapeau du Brésil.

Tem de outras cores?

Est-ce qu'il y en a d'autres couleurs ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você tem cores?

Avez-vous des couleurs ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Escolhi quatro cores, quatro tinturas que Kat não tinha visto em Spencerport.

J’ai choisi quatre couleurs, quatre teintures que Kat n’avait pas vues à Spencerport.

É verdade que contratou a musa para um filme em cores!

C'est vrai qu'il a engagé la muse pour un film en couleurs !

— A Doce Vida (1960)

Cores que se pode cheirar.

Des couleurs qu’on peut sentir.

— Ratatouille (2007)