o melhor que

Fizemos o melhor que podíamos para ajudá-los.

Nous avons fait de notre mieux pour les aider.

Estou fazendo o melhor que posso.

Je fais de mon mieux.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não é perfeita, mas é o melhor que podemos fazer.

Ce n'est pas parfait, mais c'est le mieux que nous puissions faire.

— Destruição Final 2 (2026)

Estou fazendo o melhor que posso!

Je fais de mon mieux !

— A Voz do Silêncio (2016)

Estamos fazendo o melhor que podemos.

Nous faisons de notre mieux.

— Destruição Final 2 (2026)

Se isso fosse o melhor que eu conseguisse fazer, também me esconderia.

Si c'était le mieux que je puisse faire, je me cacherais aussi.

— O Homem da Terra (2007)

Eu farei o melhor que puder.

Je ferai de mon mieux.

— Tampopo (1985)

Desculpe, é o melhor que eu consigo.

Désolé, c'est le mieux que je puisse faire.

— Bugonia (2025)

E o melhor que soube, é que minha família pode voar de graça.

Et la meilleure nouvelle que j'ai apprise, c'est que ma famille peut voyager en avion gratuitement.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)