Yap.Town

a oração

prière, phrase (grammaire)

ɔ ɾ ɐ s ɐ̃ w̃
or prier + ação nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Uncommon #9,586
prière
PO: Ele fez uma oração antes de dormir.
FR: Il a fait une prière avant de dormir.
phrase (grammaire) En grammaire, «oração» signifie une phrase/proposition.
PO: Esta oração tem um sujeito e um verbo.
FR: Cette phrase a un sujet et un verbe.
Declension of oração
oraçãoorações

Eh padre boa oração!

Hé, mon père, c’est une belle prière !

— O Leopardo (1963)

E tentar com uma oração?

Et si on essayait avec une prière ?

— Queen (2014)

Agora eu começo e termino cada dia em oração.

Maintenant, je commence et je termine chaque journée par la prière.

— Sol Secreto (2007)

Você é a oração do meu coração.

Tu es la prière de mon cœur.

— Irmão Bajrangi (2015)

Uma reunião de oração para a alma ferida.

Une réunion de prière pour l'âme blessée.

— Sol Secreto (2007)

Mahavir, esta oração especial por um filho.

Mahavir, cette prière spéciale pour avoir un fils.

— Dangal (2016)

Vamos se reunir aqui pra fazer uma oração.

Réunissons-nous ici pour prier.

— Cidade de Deus (2002)

É uma oração.

C'est une prière.

— Violência Gratuita (1997)

E chega o tempo de viver-se em oração.

Et vient le temps de vivre dans la prière.

Tu amas a oração?

Aimes-tu la prière ?

— A Bruxa (2016)

Oração.

Prière.

— Conclave (2024)

Então, uma oração por saúde.

Alors, une prière pour la santé.

— Elena (2011)

Seu tio fará uma grande oração.

Votre oncle fera une grande prière.

— Queen (2014)

Não consigo lembrar minha oração.

Je n'arrive pas à me souvenir de ma prière.

— A Bruxa (2016)

A oração de um órfão chega aos céus com força.

La prière d'un orphelin parvient aux cieux avec force.

— A Vingança de Manon (1986)

Isto é o que chamamos de oração.

C'est ce que nous appelons une prière.

— Lady Vingança (2005)

Você quer ouvir, o abuso depois da oração?

Tu veux entendre les abus après la prière ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não sabe nenhuma oração?

Vous ne connaissez aucune prière ?

— Violência Gratuita (1997)

Você sabe a oração a Hanuman?

Tu connais la prière à Hanuman ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Oração é igual a um esfregão.

La prière, c’est comme une serpillière.

— Lady Vingança (2005)

Frank, gostaria de fazer a oração?

Frank, aimeriez-vous faire la prière ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ela também esteve na nossa oração Gokulashtami.

Elle a également assisté à notre prière de Gokulashtami.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O amor deles era como a oração perfeita.

Leur amour était comme la prière parfaite.

— Don Juan DeMarco (1994)