um detalhe

Um detalhe.

Un détail.

— As Diabólicas (1955)

Mas, quando faço, escolho um detalhe.

Mais, quand je le fais, je choisis un détail.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Devo ter esquecido um detalhe.

J'ai dû oublier un détail.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Só precisamos de um detalhe.

Nous avons juste besoin d'un détail.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

É um detalhe.

C’est un détail.

Uma operação perfeita se não fosse por um detalhe.

Une opération parfaite, n'était-ce un détail.

— Agente Zeta (2026)

Isso é só um detalhe.

Ce n’est qu’un détail.

— Questão de Honra (1992)

Um detalhe técnico que cedo será resolvido.

Un détail technique qui sera bientôt résolu.

— A Princesa Prometida (1987)

Só teve um detalhe que estragou tudo.

Il n'y a eu qu'un seul détail qui a tout gâché.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Nico Lasarte mencionou um detalhe do relógio.

Nico Lasarte a mentionné un détail de la montre.

— Durante a Tormenta (2018)