imagine que

imagine que

→ imaginar
phrase Uncommon #16,972
imagine que S’emploie pour introduire une situation hypothétique.
PO: Imagine que você está em Paris.
FR: Imagine que tu es à Paris.

Imagine que está lidando com uma mulher.

Imagine que vous avez affaire à une femme.

— Salyut 7 (2017)

Imagine que você fosse eu.

Imaginez que vous soyez moi.

— Contra a Parede (2004)

Imagine que a Virgem aparece para alguém em perfeita saúde.

Imaginez que la Vierge apparaisse à quelqu'un en parfaite santé.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Imagine que queira estacionar um carro na garagem.

Imaginez que vous vouliez garer une voiture dans le garage.

— Salyut 7 (2017)

Então imagine que está cantando no casamento de Paro.

Alors, imagine que tu chantes au mariage de Paro.

— देवदास (2002)

Imagine que está correndo com ele.

Imaginez que vous courez avec lui.

— O Profissional (1994)

Imagine que vai me bater com o bastão, certo?

Imagine que tu vas me frapper avec le bâton, d'accord ?

— Oh Boy (2012)

Como eu estava dizendo, imagine que chamei Marcel após sua ligação de ontem.

Comme je le disais, imaginez que j'ai appelé Marcel après votre appel d'hier.

— Mommy (2014)

Imagine que eu não estou aqui e fique quieta.

Imagine que je ne suis pas là et reste tranquille.

— Piku (2015)

Imagine que é o seu aniversário.

Imagine que c’est ton anniversaire.

— Os Caras Malvados (2022)

Imagine que estamos andando pela rua Arbat.

Imaginez que nous marchons dans la rue Arbat.

— Salyut 7 (2017)

Imagine que sou um boneco.

Imagine que je suis une marionnette.

— A Criada (2016)