Yap.Town

foi cortada

was cut off

→ ser
phrase Uncommon #19,278
was cut off Used for something feminine that was cut, disconnected, or shut off; the exact sense depends on context.
PO: A energia foi cortada durante a tempestade.
EN: The power was cut off during the storm.

Fui posto para dormir quando a passagem foi cortada, certo?

I was put to sleep when the passage was cut off, right?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A água foi cortada ontem.

The water was cut off yesterday.

Minha conexão de Internet foi cortada.

My internet connection was cut off.

A corda foi cortada.

The rope was cut.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Saiam, a cabeça do grande espírito foi cortada e ele a quer de volta!

Get out, the head of the great spirit has been cut off and he wants it back!

— Princesa Mononoke (1997)

Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.

All communication with the plane was suddenly cut off.