estava voando

was flying

→ estar
phrase Rare #30,607
was flying Can also mean "was soaring" or, informally, "was doing great" / "was on a high" depending on context.
PO: O pássaro estava voando sobre o lago.
EN: The bird was flying over the lake.

Tom estava voando alto depois que ouviu a notícia.

Tom was flying high after hearing the news.

Você estava voando?

Were you flying?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu sonhei que estava voando.

I dreamt that I was flying.

Disseram-me que você estava voando.

They told me you were flying.

— O Castelo Animado (2004)

O helicóptero estava voando pelo campo.

The helicopter was flying over the field.

O avião estava voando acima das nuvens.

The plane was flying above the clouds.

Quando voltei a mim, estava voando sobre o mar, quase tocando o solo.

When I came to, I was flying over the sea, almost touching the ground.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.

Our plane was flying over the Pacific Ocean.