Yap.Town

um voo

a flight

→ um
phrase Uncommon #18,051
a flight Voo is masculine, so it takes the article um.
PO: Reservei um voo para Lisboa.
EN: I booked a flight to Lisbon.

Espero que tenham tido um voo agradável.

I hope you had a pleasant flight.

— Swades: We, the People (2004)

Eu disse tomaremos um voo, mas não, ele quis vir só pela estrada!

I said we would take a flight, but no, he wanted to come by road!

— Piku (2015)

Agora tome um voo mais tarde.

Now take a later flight.

— Piku (2015)

Peguei emprestado para levar o avião para um voo de provas no lago amanhã.

I borrowed it to take the plane for a test flight on the lake tomorrow.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Vamos a Knoxville para um voo.

We're going to Knoxville for a flight.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.

You’re probably tired after such a long flight.

Sim, vou tentar arranjar um voo.

Yes, I’ll try to find a flight.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ele ligou para o aeroporto e reservou um voo.

He called the airport and booked a flight.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu tinha um voo marcado!

I had a flight booked!

— 3 Idiotas (2009)

Quem disse que tomarei um voo?

Who said I'm taking a flight?

— Piku (2015)

É um voo direto?

Is it a direct flight?

Mas Gong Gong, o coração dele não aguenta depois de um voo tão longo.

But Gong Gong, his heart can't take it after such a long flight.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Max tinha um voo de fantasia.

Max had a flight of fancy.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Para tentar colocar a Vera na lista de espera de um voo na semana que vem.

To try and get Vera on the waiting list for a flight next week.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Será um voo e tanto para Nova York.

It will be quite a flight to New York.

— Podres de Ricos (2018)

Eu tenho que pegar um voo.

I have to catch a flight.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sam, quando um voo parte, deve haver algum registro, certo?

Sam, when a flight departs, there must be some kind of record, right?

— Questão de Honra (1992)

Ele tinha reserva em um voo para Buenos Aires esta noite.

He had a reservation on a flight to Buenos Aires tonight.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tom pegou um voo direto para Boston.

Tom took a direct flight to Boston.